Upgrade OS packages on a connectorpost https://{hostname}/crux/v1/mgmt-pop/agents/{uuid_url}/upgrade-os-pkgsUpgrades an existing connector.