Updates a registration token. You need to send expires_at and max_use on every update, even if you aren't changing them. The name and connector_pool fields are optional and are left unchanged if you omit them.
The expires_at value needs to be in the future and no later than the end of the day that's the tenant's maximum valid days from now. The max_use value can't exceed the tenant's maximum. The name needs to be unique within the connector pool.
The generate_embedded_img flag is ignored if the token's image_url is already IN_PROGRESS, AWS_EMBEDDED_TEMPLATE, or AZURE_EMBEDDED_TEMPLATE. If you set generate_embedded_img to true, also send connector_pool. If you set it to true and the token has already reached its maximum usage, the request fails with a 400 error.
