Modify a manual certificateput https://{hostname}/crux/v1/mgmt-pop/certificates/{certificateId}Updates an existing manual certificate.