Assign connectors to an applicationpost https://{hostname}/crux/v1/mgmt-pop/apps/{applicationId}/agentsAssign connectors to an application.