Update a sublocationput https://{hostname}/etp-config/v3/configs/{configId}/sites/{siteId}/sub-locations/{subLocationId}Updates the sublocation.