Update notification configurationsput https://{hostname}/etp-config/v3/configs/{configId}/notifications-configUpdates the notification configs in bulk.