Onboard a tenantpost https://{hostname}/etp-config/v3/configs/{configId}/onboard-tenantOnboards a new Tenant.